Историки делят историю английского языка на три временных периода – древний, средний и новый.
Древний период длился до 1050 года нашей эры. К нему принято относить эпоху зарождения и начала формирования языка.
Британия того времени
В начале нашей эры на Британских островах использовались латинский и кельтские языки. Однако, с уходом римлян (в 410 г.) латинский язык был постепенно вытеснен кельтскими. Огромное влияние на современный английский язык оказали набеги того времени.
Племена англов, ютов и саксов, совершая набеги на Британские острова, оставляли после себя не только разруху, но и вносили новые слова в язык бриттов того времени. Надо сказать, что в течение «древнего периода» сам английский язык изменялся не столько грамматически, сколько в плане словарного запаса – причем словарь в то время расширялся очень стремительно.
После того, как англосаксы переселились в Великобританию, началась борьба с местным населением (кельтами). Тем не менее, это переселение и борьба практически никак не повлияли на английский язык. Кельты были менее культурно развиты по сравнению с англосаксами.
Средний период длился с 1050 по 1500 г. Он не случайно выделен в отдельный период – это период вторжения норманнов. Это привело к появлению нормано-французских слов в английском языке того времени. В этом периоде английский язык изменяется не только в словарном запасе, но и в грамматическом плане. Причем грамматические изменения весьма значительны – исчезают именные и многие глагольные окончания. Очень сильное влияние на английский того времени оказывает Лондонский диалект.
Новый период длится с 1500 года по сегодняшний день. Это период бурного развития английского языка и период распространения его по всему миру.
Современный английский язык значительно проще своего предшественника. Сегодня, изучающие английский язык, сталкиваются с относительно небольшим списком неправильных глаголов, который им необходимо выучить. Связано это с тем, что большинство английских глаголов изменяются в пассивном залоге и прошедшем времени добавлением окончания « ed». Неправильные же глаголы изменяются по-другому, и эти формы необходимо просто выучить. Так вот, в древнем английском языке, все глаголы были неправильными. Если бы такая грамматика дошла до нас сегодня – у английского языка было бы значительно меньше шансов стать одним из самых распространенных языков планеты.
На сегодняшний английский гораздо большее влияние оказывает американская версия, чем английская. Связано это с тем, что американская промышленность развивается более быстрыми темпами и именно в американский язык попадают слова, которые придумывают для обозначения новых изобретений. После этого эти слова попадают в британскую версию языка.
В современном мире сложилась очень интересная тенденция: В устном языке, сегодня преобладает американская версия. В письменном – британская. Также, существуют урезанные версии современного английского языка. Например, радио «Свобода» опубликовало словарный запас из 100 слов, которые на этом радио чаще всего используются. Создатели утверждают, что зная эти 100 слов, слушатель будет способен понимать все их передачи.
Доказано, что те, для кого английский язык является не родным, в общении вполне обходятся 10-15% слов и выражений от общего объема языка, который используют те, для кого он является родным.
Свяжитесь с нами по любому из телефонов:
или перейдите
в раздел и выберите ближайший к вам филиал нашего бюро.
Там же размещены схемы проезда.
Свежая новость:
Нашими специалистами выполнен технический перевод 900 видеороликов для компании "Чип и Дип". Предлагаем всем желающим оценить качество выполненной нами работы
