Язык суахили в отечественной переводческой среде используется достаточно редко. В связи с этим специалистов, способных его качественно переводить, крайне мало.
Мы уже более 10 лет работаем с языком суахили и переводим его качественно. Также, к Вашим услугам абсолютно бесплатная редакторская правка и любые дополнительные сопутствующие переводу услуги.
Обратившись к нам, Вы получите:
Демократичную цену и прогрессивную дисконтную систему
Отличное качество + бесплатную редакторскую правку
Несмотря на то, что этот язык в отечественной переводческой среде встречается достаточно редко, в мире он весьма популярен. Общее количество говорящих на нем насчитывает порядка 80 млн человек. При этом примерно для 5 млн он является основным языком.
Происхождение
Он носится к языкам стран Африки. Если быть точнее – к подгруппе банту. Организация, регулирующая его правила, называется «Исследовательский институт суахили». Он носит официальный статус в Уганде, Кении и Танзании. Также, он достаточно активно используется в ДР Конго, Сомали, Мозамбике и Малави. Дословно «суахили» переводится как «язык жителей побережья».
Существует порядка пяти основных диалектных групп, которые отличаются друг от друга весьма значительно. В основе письменности лежит латиница, однако она легла в основу лишь в девятнадцатом веке. До этого момента, как и во многих других африканских языках, активно использовалась арабская вязь.
Суахили сегодня
Современный суахили обладает достаточно обильной именной и глагольной морфологией. Прилагательные образуются от корней существительных, а сравнительная степень выражается формой глагола. Порядку слов в предложении уделяется достаточно большое значение (но не такое большое, как например, в английском языке).
Найти хорошего переводчика суахили в России достаточно трудно т.к. отечественные ВУЗы не дают такой специальности. Мы располагаем такими специалистами в штате нашей компании. Обращайтесь, вы останетесь довольны соотношением цены и качества.
>> Турецкий язык стал основой многих языков. Перевод с турецкого у нас - это многоступенчатый процесс, дающий на выходе отличное качество.
Отзывы клиентов с Яндекс.Карт
ЯЯндекс.Карты
А
Ольга -.
★★★★★ • отзыв на Яндекс.Картах
Заказала в "Мастер перевода" Китай-Город по интернету перевод медицинских заключений с латышского языка с нотариальным заверением. Перевод выполнили быстро, без задержек, профессионально и качественно. Особенно хочется отметить работу Юлии - менеджера по работе с клиентами.
На сообщения отвечала быстро, корректно и вежливо. Мы быстро все согласовали, я оплатила и перевод запустили в работу. Приехала только забрать готовый. Благодарю за работу.
Обращалась в "Мастер перевода" для нотариально заверенного перевода паспорта с кыргызского на русский. Перевод с нотариусом выполнили всего за 1,5 часа
Грамотные, вежливые специалисты, быстро отвечают на сообщения, также удобное расположение офиса рядом с метро. Спасибо большое!
Переводили МРТ и клинические исследования на английский язык для консультации в США. Врач отметил, что отчёты полностью соответствуют их формату и терминологии. Бюро однозначно рекомендую.
Делал перевод медицинских документов с немецкого на русский.
Переводчик хорошо ориентируется в терминологии, текст читался
как оригинальный отчёт врача. В дальнейшем планирую обращаться только сюда.
сделала заказ 30.10 на нотариальный перевод ВНЖ двух документов. все происходило в онлайн переписке в востап, что КРАЙНЕ удобно, оперативно и просто молниеносно. оплату произвела сразу, на след день прислали документы с переводом и печатями) приложила в заявление о наличии ВНЖ другой страны в госуслугах и вуаля, все прошло шикарно и одобрение пришло просто за пару часов. что говорит о корректности приложенных документов! до этого были отказы) очень благодарна данному бюро переводов. однозначно рекомендую! и цены приемлемые. спасибо!
Прежде, чем обратиться в Мастер перевода, обзвонили несколько фирм. Стоимость и срок выполнения нотариально заверенного перевода диплома с приложением с русского на английский язык оказались наиболее предпочтительными именно здесь. Сразу после звонка заказ был принят в работу. На следующий день уже можно было в офисе забрать бумажный экземпляр нотариально заверенного перевода. Уточнили написание ФИО на английском, адрес офиса, номер выхода метро. Спасибо за качество и скорость! Смело рекомендую вашу компанию друзьям и знакомым)
Я обращаюсь в бюро "Мастер перевода"уже второй раз,03.02.25 мне переводили на испанский язык с апостилем св-ва о рождении и браке,а сейчас,05.05.25-медицинские документы. Очень довольна работой сотрудников. Быстрое оформление заказа, быстрое и четкое выполнение. Переводы сделаны профессионально, без ошибок, в прошлый раз у испанских чиновников к ним не было никаких претензий, уверена,что и на этот раз, медицинские документы переведены отлично. Вы действительно мастера перевода! ФФсячески рекомендую "Мастер перевода"С уважением, Алла.
Обращалась за переводом аттестата на английский язык. Приятно удивила цена - до этого смотрела цены в других бюро переводов, везде дороже. Оставила заявку на сайте, через 5 минут уже ответили.
Сотрудники вежливые, отвечают сразу на все вопросы. Перевод был готов уже через день. Мне прислали на почту, но можно забрать и в бумажном виде. Все очень четко и быстро, советую всем обращаться сюда!
Сфотографируйте документы, отправьте их онлайн и приезжайте за заверенным переводом!
Внимание! Так как фотографии будут подшиваться к переводу, при фотографировании не должно быть:
1
искажающих текст, фотографии, печати или подписи бликов. Все должно быть читабельно;
2
посторонних предметов на самом документе (например, прижимающего страницу паспорта пальца).
Наши специалисты обработают фотографии в графическом редакторе и перенесут их на лист формата А4. Далее они будут распечатаны, сшиты и заверены вместе с переводом.
Друзья, будьте внимательны
Нотариальный перевод личного документа за 2 500 ₽ и он же за 1 399 ₽ отличаются друг от друга лишь ценой (внешний вид и содержание у них одинаковы).
Перевод паспорта, который мы делаем для наших клиентов за 1 399 ₽ уже с нотариусом, в Москве без особых усилий можно найти и за 6 000 ₽. Сравнивайте конечные цены в различных компаниях.
Личные документы тарифицируются «по типу документа». Сфотографируйте их на телефон (или отсканируйте) и отправьте нам на оценку.
Современный суахили обладает достаточно обильной именной и глагольной морфологией. Прилагательные образуются от корней существительных, а сравнительная степень выражается формой глагола. Порядку слов в предложении уделяется достаточно большое значение (но не такое большое, как например, в английском языке).
