Перевод с эстонского от 3х часов (уже с заверением), перевод на эстонский + нотариальное заверение
Услуги перевода документов с нотариальным заверением и эстонского перевода текстов оказываются во всех пяти офисах нашей компании. Мы переводим как персональные документы граждан, так и тексты разного уровня сложности в т.ч. и отраслевые.
Посетители нашего сайта могут воспользоваться базовой скидкой, которая распространяется на перевод любых паспортов, справок, свидетельств и любой другой документации, позволяя сэкономить до 15% финансовых средств.
Заказать устный перевод эстонского языка можно в нашем отделе устного перевода (телефон: +7 (495) 518-50-13).
Личные документы, с которые у нас переводят чаще всего
| Перевод эстонского паспорта |
| Перевод эстонского водительского удостоверения |
| Перевод эстонского свидетельства о браке и др. |
| Перевод эстонской справки о несудимости и др. |
| Перевод эстонского пенсионного удостоверения |
| Перевод эстонского диплома, аттестата |
| Перевод эстонского приложения с оценками |
| Перевод эстонской информационной справки |
| Перевод эстонского выписки из домовой книги |
| Перевод эстонского военного билета |
| Перевод эстонской учетно-послужной карточки |
Вопрос/Ответ
Вопрос: Сколько времени уйдет на перевод паспорта с эстонского на русский язык с заверением перевода нотариусом?
Ответ: Процедура перевода паспорта занимает около 15 минут. Нотариальное удостоверение происходит по графику работы нотариальной конторы. Обычно мы выполняем перевод эстонского паспорта с нотариальным заверением в день обращения.
Вопрос: У меня свидетельство о рождении, свидетельство о браке и небольшая справка. К чему будет подшиваться нотариальный перевод?
Ответ: Перевод свидетельств с эстонского языка будет сшиваться с их ксерокопиями. Перевод справки с эстонского языка будет подшит к оригиналу справки.
Вопрос: Мне нужен перевод документов с эстонского языка. Могу ли я заказать и получить перевод онлайн?
Ответ: Если не требуется заверение нотариусом, то можете. Если заверение требуется, то надо будет заехать и забрать у нас заверенный нотариусом перевод.
Вопрос: Мне требуется перевод договора и доверенности с эстонского языка на русский язык. Есть ли у вас переводчики, обладающие достаточной для такой работы квалификацией?
Ответ: Наш отдел юридического перевода работает с прибалтийскими языками, в т.ч. и с эстонским. Обращайтесь, все будет переведено качественно.
Вопрос: Мне требуется перевод документации о праве собственности недвижимости. После выполнения ее перевода необходим устный переводчик эстонского языка у нотариуса. Сможете ли вы выполнить этот заказ полностью и, что от меня потребуется?
Ответ: От Вас потребуются документы на перевод, место и время проведения устного перевода эстонского языка. Все остальное мы организуем сами.
Вопрос: Мне необходим перевод диплома и академической справки на эстонский без заверения. Могу я оплатить Ваши услуги и получить перевод через интернет?
Ответ: Да, можете. Для этого нам понадобятся хорошо читаемые сканы вашего диплома и справки. Оплатить услуги можно через платежные системы.
Вопрос: На данный момент я нахожусь в Эстонии. Могу я отправить вам копию моего паспорта, свидетельства и справок через интернет, а оплатить и забрать перевод по приезду в Москву?
Ответ: В данном случае будет необходимо внести предоплату через один из электронных кошельков. К Вашему приезду все будет готово.
Вопрос: Мне нужен перевод учредительного договора и протокола собрания акционеров с эстонского языка на русский. Сколько времени займет эта работа и, как она будет оцениваться?
Ответ: В данном случае оценка будет производиться постранично. Сама работа, в зависимости от объема, займет 1-2 дня. По срочным тарифам она может быть выполнена быстрее.
Это интересно
Частота использования
Эстонский язык является мало распространенным в мире. На нем говорит порядка одного миллиона человек, большинство из которых проживает в Эстонии.
Он является Евроазиатским языком и относится к прибалтийско-финской подгруппе уральской языковой семьи. В основе письменности лежит латиница.
Происхождение
Изначально, эстонский язык являлся одним из диалектов прибалтийско-финского языка. Однако в двенадцатом веке он стал отдельным языком. Причем достаточно большое влияние на него оказали балтийские и германские языки.
Как и во многих других языках – ударение чаще всего падает на первый слог. Прилагательные не имеют четко прослеживающегося окончания, а суффикс образует сравнительную степень.
Вообще, суффиксальный способ – является основным способом словообразования. При этом, как и в русском языке, порядок слов является достаточно свободным и не имеет обязательной четкой структуры.
Обратившись в наше бюро переводов, вы получите перевод с/на эстонский язык отличного качества! Позвоните по любому из контактных телефонов!
Эстония для туристов
Среди прибалтийских государств Эстония выделяется наличием свежего морского воздуха и демократичными ценами. Курортные городки тихие и спокойные, а климат чуть-чуть теплее, чем в Центральной России. Получить эстонскую ВИЗу для россиян несложно – достаточно заблаговременно обратиться в эстонское посольство.
Эстонская кухня
Эстонская кухня подверглась большому влиянию скандинавских стран. Очень много традиционных крестьянских блюд (сыры, молоко, мясо, ржаной хлеб) т.к. крестьянские хозяйства очень сильно развиты. Также, очень популярны рыбные блюда т.к. рыбный промысел является одним из основополагающих.
Эстония
Общая площадь Эстонии составляет 45 тыс. км2. Общее количество населения составляет приблизительно полтора миллиона человек.
Плотность населения составляет 27 человек на один квадратный километр площади, что говорит о весьма небольшой степени заселения жилого пространства.
>> Язык урду относится к редко переводимым. Мы - одна из немногих организаций, выполняющих перевод с урду.