|
|
![]() |
В разговорной речи существует пять основных диалектов, которые отличаются друг от друга настолько же сильно, насколько отличается, например, русский язык от украинского. При этом, нужно заметить, что именно на арабском языке были написаны красивейшие стихи и поэмы начала нашего века. |
В то время арабская культура была одной из самых развитых культур мира с точки зрения искусства. Позже, войны с крестоносцами остановили этот рост. Тем не менее, современный литературный арабский язык до сих пор является единым и фактически не имеет никаких диалектических различий.
В современном научно-техническом арабском языке слов и выражений, описывающих различные явления, явно не хватает. В связи с этим, активнейшим образом используются заимствования из английского языка. В современной российской переводческой среде хороший переводчик арабского языка – большая редкость. Именно поэтому в нашей компании существуют достаточно жесткие критерии отбора переводчиков восточных языков – ведь от их квалификации напрямую зависит качество, а для нас это самый важный критерий.
Устное звучание древнего арабского языка на сегодняшний день практически полностью утеряно. Т.е. по мнению многих экспертов в этой области, современный арабский язык звучит абсолютно иначе, чем исходная древняя его версия. Стоит заметить, что такая участь не миновала большинство языков, используемых сегодня. Однако арабский язык «боролся» и продолжает «бороться» за минимальные изменения всегда.
Арабы – это народы-семиты, которые населяют часть Северной Африки и Западной Азии. Большинство арабов – мусульмане. Однако, несмотря на общепринятые стереотипы, примерно 10% арабов является христианами.
Весьма важным признаком причисления этих народов к арабам, можно с уверенностью назвать использование арабского языка и арабской письменности.
Наши переводчики хорошо проверены временем и успешно выполненными проектами. Мы выполняем свою работу качественно и пунктуально!
+7 (495) 518-86-27
Сегодня: 17-05-2012
Текущее время: 07-12
+7 (495) 642-35-36
+7 (495) 642-35-36
рабочие дни: Пн - Пт
+7 (495) 518-50-13
рабочие дни: Пн - Сб
+7 (495) 514-81-29
рабочие дни: Пн - Пт
+7 (495) 518-86-27
рабочие дни: Пн - Пт
+7 (495) 518-50-39
рабочие дни: Пн - Пт
+7 (495) 663-74-34
+7 (495) 504-76-25
рабочие дни: Пн - Пт
+7 (495) 504-76-24
рабочие дни: Пн - Сб
Электронная почта:
для переводчиков:
masterperevoda2008@yandex.ru
для отправки файлов на оценку:
perevodbezzabot@mail.ru
Наши партнеры:
Свяжитесь с нами по любому из телефонов:
или перейдите
в раздел
Там же размещены схемы проезда.
Нашими специалистами выполнен технический перевод 900 видеороликов для компании "Чип и Дип". Предлагаем всем желающим оценить качество выполненной нами работы