Перевод документов на чешский (с чешского) с нотариальным заверением | Опыт с 2003 года
Онлайн-заявки обрабатываются 24/7 в неделю

Чешский

cash back 700 ₽ с заказа


Консультация и запуск в работу в нерабочие часы, выходные и праздники: +7 (495) 518-50-13 (офис у м. Китай-город)

Во всех офисах доступен круглосуточный онлайн-заказ (ответ от 3х минут) + доставка в день выполнения




Цена перевода
паспорт с/на чешский (за док.) * При полном переводе и ксерокопии всех страниц паспорта для УФМС + 200 рублей 1100 ₽ / 1800 ₽ 800 ₽ / 1500 ₽
диплом с/на чешский (за док.) 1700 ₽ / 1800 ₽ 1400 ₽ / 1500 ₽
приложение к диплому с/на чешский (за док.) 2800 ₽ / 2900 ₽ 2500 ₽ / 2600 ₽
водительское удостоверение с/на чешский (за док.) 1700 ₽ / 1800 ₽ 1400 ₽ / 1500 ₽
инф. справка с/на чешский (за док.) 1700 ₽ / 1800 ₽ 1400 ₽ / 1500 ₽
мед. справка с/на чешский (за док.) 1900 ₽ / 2000 ₽ 1600 ₽ / 1700 ₽
свидетельство с/на чешский (за док.) 1700 ₽ / 1800 ₽ 1400 ₽ / 1500 ₽
согласие с/на чешский (за док.) 2100 ₽ / 2200 ₽ 1800 ₽ / 1900 ₽
печать с/на чешский (за шт.) 1100 ₽ / 1200 ₽ 800 ₽ / 900 ₽
трудовая книжка с/на чешский (за док.) * Указана цена за стандартный объем 1-2 разворота 1700 ₽ / 1800 ₽ 1400 ₽ / 1500 ₽
пенсионое удостоверение с/на чешский (за док.) * Указана цена за стандартный объем 1-2 разворота 1700 ₽ / 1800 ₽ 1400 ₽ / 1500 ₽
военный билет с/на чешский (за док.) * Указана цена за стандартный объем 1-2 разворота 1700 ₽ / 1800 ₽ 1400 ₽ / 1500 ₽
доверенность (за 1 стр / 1800 зн) 1050 ₽ 950 ₽
договор (за 1 стр / 1800 зн) 1050 ₽ 950 ₽
устав (за 1 стр / 1800 зн) 1050 ₽ 950 ₽
таможенная декларация (за 1 стр / 1800 зн) 1100 ₽ 1000 ₽
выписка из банка (за 1 стр / 1800 зн) 1050 ₽ 950 ₽
общая тематика (за 1 стр / 1800 зн)   980 ₽ 880 ₽
юридическая тематика (за 1 стр / 1800 зн)   1050 ₽ 950 ₽
техническая тематика (за 1 стр / 1800 зн)   1100 ₽ 1000 ₽
медицинская тематика (за 1 стр / 1800 зн)   1100 ₽ 1000 ₽
нотариальное заверение (за док.) 600 ₽ 400 ₽
апостиль (за док.) * Пошлина включена в цену   5500 ₽ 4500 ₽
консульская легализация (за док.) * Пошлины и сборы оплачиваются отдельно   7500 ₽ 5500 ₽
* Не является публичной офертой. Цена перевода документа, превышающего стандартный объем или составленного на нескольких языках, может отличаться.



otzivi_12.gifotzivi_15.gif

Выполнить заказ 24/7





Перевод чешского языка (в т.ч. с нотариальным заверением) - опыт с 2003 года


нотариальный перевод чешского языкаУслугу перевода чешского языка можно заказать во всех  офисах компании. Курьерская доставка.

Язык попадает под все текущие акции. Срочная оценка. Небольшой перевод от 2х часов.

Бесплатное редактирование наших переводов и ежедневное нотариальное заверение. 

Апостиль и консульская легализация. Конфиденциальность данных (прописывается в договоре).



Перевод документов с чешского/на чешский с нотариальным заверением


Перевод паспортов, справок, дипломов, выписок на чешскийНотариальный перевод чешского языка востребован при переводе документов физических и юридических лиц,  предназначенных  для подачи в государственные организации.

Главное его отличие - это отдельный юридический документ с подписью и печатью нотариуса. Также он отличается технической подготовкой и специальным оформлением.


Другие виды заверения

Дополнительно существует заверение чешским судебным переводчиком и заверение печатью бюро переводов.


Как заказать


Онлайн-заказ доступен 24 часа. Также можно обратиться по телефону или лично в любой офис компании. При отправке онлайн в формате фото,  постарайтесь сфотографировать документы без бликов и пальцев.


Какие документы заверяют чаще всего


Перевод чешского паспорта (на русский язык)
Перевод российского паспорта (на чешский язык)
Перевод свидетельства о браке (с чешского и на чешский)
Перевод справки о несудимости и др. (с чешского и на чешский)
Перевод диплома, аттестата (с чешского и на чешский)
Перевод приложения с оценками (с чешского и на чешский)
Перевод выписок (с чешского и на чешский)
Перевод справок (с чешского и на чешский)
Перевод таможенных деклараций (с чешского и на чешский)
Перевод договоров и контрактов (с чешского и на чешский)
Перевод уставов (с чешского и на чешский)
Перевод доверенностей (с чешского и на чешский)
Перевод медицинских справок (с чешского и на чешский)


Работа с различными текстами


перевод с чешского, перевод на чешский языкЦена перевода текстов зависит от ряда факторов: языковая пара (перевод на иностранный язык всегда дороже,  т.к. он выполняется носителем), направленность (наука,  техника,  худ. литература,  экономика...),  сроки (при срочном заказе работает несколько специалистов).

Оценка производится исходя из количества знаков. Поэтому, размер листа в общепринятом понимании значения не имеет. Тариф выставляется исходя из количества переводческих страниц. Одна страница = 1800 знаков. Стандартная скорость работы  = 8 страниц в день.

При срочном переводе по ряду тематик возможно выполнение до 50 страниц в день. Большее количество в сутки по чешскому языку недопустимо,  т.к. если над текстом работает более 5 человек,  ни один редактор его нормально не отредактирует.

Самый быстрый способ получения оценки - отправка файлов в любой удобный Вам офис через онлайн-форму.  В рабочие часы ответ занимает от 15 минут.



Чешский язык



На нем говорят


Чешский языкЧешский язык является достаточно популярным на нашей планете. По разным подсчетам н анем говорит от десяти до двенадцати миллионов человек. Он является одним из евроазиатских языков и относится к индоевропейской группе западнославянских языков. Помимо Чехии на нем говорят в ряде славянских стран и стран ЕС. Также он используется иммигрантами по всему миру особенно в США, Канаде и Германии.



Как он устроен


Если говорить о строении языка, то этот язык имеет в своей основе латиницу. Ударение, как правило, ставится на первом слоге. Несмотря на то, что в основе письма лежит латиница, используются многочисленные диакритические знаки и даже диграф.

Надо сказать, что многим, в т.ч. системой ударений, чешский язык напоминает немецкий и венгерский языки. Однако, как это не удивительно, количество слов с похожими на русский язык корнями, достаточно велико – что говорит о том, что в свое время у этих языков было много общего.

Если у вас возникла потребность в переводе с/на чешский язык – обращайтесь в наше бюро переводов! Мы гарантируем перевод отличного качества, а наши цены вас приятно удивят. Также, к вашим услугам всегда любые сопутствующие переводу услуги – нотариальное заверение, редакторская правка и т.д.



Это интересно


Чешское пиво


Чешское пиво является визитной карточкой Чехии.  Многие туристы готовы приехать сюда только ради того, чтобы его отведать. Право называться «чешским» выдается пиву только после серьезной химической экспертизы состава.  Это существенно снижает риск производства некачественной продукции под этой маркой.


Чехия


перевод чешского языкаПосле распада Чехословакии на Чехию и Словакию, оба государства пошли сильно похожими путями развития.  Как и Словакия, Чехия активно развивает туристическую индустрию и активно развивает на своей территории производствоЕжегодно сотни тысяч туристов посещают Чехию ради оздоровления организма или просто интересного времяпрепровождения.



Чешская кухня



Если Вы хотите попробовать знакомые славянские блюда под другими соусами и приправами – чешская кухня для Вас.  Как уже говорилось выше, чешское пиво одно из вкуснейших в мире. В связи с этим, чешская кухня изобилует различными пивными закусками.

>> Перевод с эстонского личной документации и текстов.



Заказать перевод