Заказать

Перевод датского языка (в т.ч. с нотариальным заверением) - опыт с 2003 года

Тексты и документы в т.ч. повышенной сложности. С датским языком работают все  офисы компании.

Перевод документов с датского языка (на датский) с нотариальным заверением

Как он выполняется

После выполнения, перевод проходит процедуру оформления в соответствии с требованиями нотариата.  Следующий шаг -  посещение переводчиком нотариуса. Здесь он предъявляет документы об образовании и паспорт.

Требования к документам

Если требуется подача в несколько организаций

В данном случае можно сделать дубликат перевода. Он будет отличаться только номером реестра.  Также можно сделать с нотариального перевода нотариальную копию (по юридической силе это почти то же самое).

Заказать просто

Отправьте фото или сканы документов через онлайн-форму (в качестве получателя выберите любой офис). Также можно принести документы лично. Их отсканируют в Вашем присутствии и вернут.

Тексты повышенной сложности

К ним относится медицина,  наука и техника,  юриспруденция и многое другое.  Основное отличие от общих тематик  - переводчик должен иметь специальные отраслевые знания,  образование в данной области.

Тариф на перевод текстов формируется исходя из тематики,  уровня сложности и количества знаков (физический размер листов и шрифта значения не имеют). Заказать услугу можно в любом офисе компании.

Это интересно

Где говорят на датском языке

На датском языке говорят в Дании, Германии, Гренландии и Фарерских островах. Общее число «датскоговорящих» составляет около 6 миллионов человек.

Сегодня, этот язык носит статус государственного языка только в Дании. Однако в 15 веке он был также официальным языком Норвегии и Гольдштейна.

Развитие языка

Считается, что датский язык происходит от скандинавских языков. Примерно в 11 веке датский язык стал весьма значительно от скандинавских языков отделяться, вырождаясь в отдельный самостоятельный язык. С того времени в этом языке, как и в большинстве других языков, произошли весьма значительные изменения.

Можно с уверенностью сказать, что датский язык пошел по пути упрощения и современная его версия намного проще версии того времени. Это касается грамматики, однако словарный запас наоборот – значительно расширился, отражая в себе все новшества и особенности современного мира.

Сложности перевода

Датский язык можно с уверенностью отнести к категории достаточно сложных языков. Найти хорошего переводчика датского языка гораздо сложнее, чем найти, например, специалиста выполняющего перевод с английского языка. Обратившись в нашу компанию, Вы останетесь довольны как ценой, так и качеством перевода датского языка.

Особенности

Датский алфавит состоит из 29 букв латинского шрифта.

Также как и в немецком, английском, французском и других языках, помимо основной латиницы в нем присутствуют еще и дополнительные буквы.

На слух этот язык воспринимается как весьма размеренный и медленный, что может показаться несколько нудным например, франкоговорящему европейцу.

Дания

Дания по праву считается одним из самых спокойных европейских государств.  Здесь достаточно сильная социальная поддержка населения, а уровень преступности, наоборот, находится на минимальном уровне. Эксперты считают, что второй фактор напрямую зависит от первого.

Кухня

Основой датской кухни являются датские сыры, датское пиво и знаменитый датский хлебный суп.  Все перечисленное выше Вы обязательно встретите в том или ином виде практически в любом датском ресторане.

Пожми руку женщине

Мало кто знает, но в Дании считается абсолютно нормальным пожать женщине при встрече руку.  В отличии от большинства других государств, здесь это считается правилом хорошего тона.

>> Письменный и устный перевод с испанского языка. Срочность, разные тематики.