Перевод с норвежского на русский, перевод с русского на норвежский, норвежский перевод
Обратившись к нам, Вы получите:
Демократичные цены
Бесплатное редактирование
Отсутствие очередей
Любые сопутствующие услуги
Дисконтную систему
Наша компания существует на переводческом рынке с 2003 года. Сегодня, мы переводим более 70 иностранных языков в т.ч. и норвежский язык. Выберите ближайший к вам офис нашей компании и получите бесплатную консультацию нашего менеджера. Этот купон дает право на скидку.
О норвежском языке…
Норвежский язык относится к малораспространенным языкам мира. На нем говорит около 5 млн человек. Более 90% из них – сами жители Норвегии, где он носит официальный статус. Организация, регулирующая его правила, называется Норвежский языковой совет. Он относится к языкам Евразии, точнее - к их скандинавской группе.
По мнению экспертов в области лингвистики, он наиболее близок к исландскому, датскому и шведскому языкам. Это обусловлено в первую очередь, географическим расположением Норвегии. Существует множество диалектов, которые отличаются грамматикой и синтаксисом.
В современной Норвегии существует две официальные формы норвежского языка – нюношк и букмол. Если раньше письменной версии использовался датский язык, то сегодня все гораздо сложнее: помимо букмола и нюношка существует еще и неофициальная письменная версия, которая называется «державная речь».
Из написанного выше можно сделать вывод, что норвежский язык подвергся очень сильному влиянию датского и это действительно так. Однако, и датский язык сильно «онорвежился» и «онорвеживается» до сих пор. Это весьма значительно отражается как в устной речи, так и в письменной.
Многие ошибочно называют датский норвежским и наоборот, что является весьма грубой ошибкой. Да, эти языки сильно похожи, но это два совершенно разных языка, требующих разных знаний при переводе.
Поиск хорошего переводчика норвежского – очень непростая задача. В нашей компании работают такие специалисты.
Распечатайте
и
получите скидку до 15%
Заказ во внерабочее время
+7 (495) 518-86-27
наши офисы на карте Москвы
Сегодня: 17-05-2012
Текущее время: 07-20
Отдел устного перевода
+7 (495) 642-35-36
Адреса наших офисов:
+7 (495) 642-35-36
рабочие дни: Пн - Пт
+7 (495) 518-50-13
рабочие дни: Пн - Сб
+7 (495) 514-81-29
рабочие дни: Пн - Пт
+7 (495) 518-86-27
рабочие дни: Пн - Пт
+7 (495) 518-50-39
рабочие дни: Пн - Пт
+7 (495) 663-74-34
+7 (495) 504-76-25
рабочие дни: Пн - Пт
+7 (495) 504-76-24
рабочие дни: Пн - Сб
Электронная почта:
для переводчиков:
masterperevoda2008@yandex.ru
для отправки файлов на оценку:
perevodbezzabot@mail.ru
Наши партнеры:
Свяжитесь с нами по любому из телефонов:
или перейдите
в раздел и выберите ближайший к вам филиал нашего бюро.
Там же размещены схемы проезда.
Свежая новость:
Нашими специалистами выполнен технический перевод 900 видеороликов для компании "Чип и Дип". Предлагаем всем желающим оценить качество выполненной нами работы
