Пн.- Пт.
Китай-Город
+7 (495) 518-50-13
Киевская
+7 (495) 514-81-29
Менделеевская
+7 (495) 642-35-36
Профсоюзная
+7 (495) 504-76-25
Пн.- Пт.
Павелецкая
+7 (495) 504-76-24
Консультация в
в нерабочее время
+7 (495) 518-50-13

Перевод с латышского от 15 минут на документ...

перевод с латышского, перевод на латышский, услуги переводчиков латышского языка: перевод паспортов, дипломов, справокЗа письменным переводом латышского языка Вы можете обратиться в любой их наших офисов.  Заказ устного перевода латышского языка осуществляется в отделе устного перевода по телефону +7 (495) 518-50-13.

При переводе документов с латышского языка на русский с последующим нотариальным заверением Вы можете воспользоваться скидкой, предоставляемой посетителям нашего сайта. По дисконтной акции Вы можете получить скидку на перевод всех латышских паспортов, дипломов, справок, удостоверений свидетельств и любых других документов.

Средняя скорость перевода небольшого личного документа в нашей компании составляет 15-20 минут + нотариальное заверение (в других компаниях чаще всего заверенный перевод прибалтийских языков выполняют на второй-третий день после обращения).

Наша компания также оказывает услуги по профессиональному переводу текстов с/на латышский язык. В частности, нами выполняются переводы узкоспециализированных текстов и устные переводы.

Нотариальное заверение наших переводов 100 рублей!

Личные документы, которые у нас переводят чаще всего

Перевод латышского паспорта
Перевод латышского водительского удостоверения
Перевод латышского свидетельства о браке и др.
Перевод латышской справки о несудимости и др.
Перевод латышского пенсионного удостоверения
Перевод латышского диплома, аттестата
Перевод латышского приложения с оценками
Перевод латышской информационной справки
Перевод латышской выписки из домовой книги
Перевод латышского военного билета
Перевод латышской учетно-послужной карточки

 

Часто задаваемые вопросы

Вопрос: Мне нужен перевод латышского паспорта с нотариальным заверением.   Как я могу его заказать?

Ответ: Здесь есть два варианта: обратиться в любой из наших филиалов или заказать перевод паспорта с латышского языка через интернет. При выборе второго варианта необходимо будет сделать предоплату через одну из платежных систем или нам на расчетный счет

Вопрос:  Мне надо перевести латышскую доверенность. Работаете ли вы с такими документами и как быстро подобные переводы выполняются?

Ответ: Да, мы переводим латышские доверенности. Скорее всего, перевод будет выполнен в течение рабочего дня.

Вопрос: У меня латышский диплом и приложение с оценками.  Сколько времени займет их перевод.

Ответ: Перевод диплома с латышского языка на русский будет выполнен в течение 15 минут. А вот перевод приложения с оценками займет от часа т.к. это более сложная и кропотливая работа. Очень важно перевести все названия предметов правильно.

Вопрос: Ваш нотариус знает латышский язык? Как он удостоверит его правильность?

Ответ: Нотариусы не знают иностранных языков. Они подтверждают личность переводчика путем подтверждения его подписи.  Это вполне логично – каждый должен заниматься своим делом.

Вопрос: Мне нужен перевод документов с латышского на русский с нотариальным заверением. У меня латышский паспорт, латышское свидетельство о браке и справка о несудимости.  Я хочу получить скидку по акции, но т.к. нашла Вас через интернет на мобильном телефоне, распечатать купон не могу. Как быть?

Ответ:  Это не проблема. Вы можете получить скидку, ничего не распечатывая. Информация как быть в таких случаях расположена в нижней части страницы по ссылке.

Вопрос:  Что от меня требуется для заверения перевода моих латышских документов?  Должен ли я присутствовать у нотариуса?  Нужен ли мой паспорт или какой-либо другой документ, удостоверяющий личность?

Ответ:  Нет, от Вас ничего не требуется. Нотариусу для этого нужен только переводчик и документы, удостоверяющие его квалификацию.  Мы наших клиентов от дополнительных временных затрат наоборот, всегда стараемся освободить по максимуму.

Это интересно

Распространенность латышского языка

перевод с латышского на русский, перевод с русского на латышскийУ филологов латышский язык относится к достаточно малораспространенной группе восточно-прибалтийских языков. Он является официальным языком Латвии. Также он является одним из двадцати трех официальных языков европейского союза.

Людей, для которых латышский язык является родным, около полутора миллиона. Из них более половины проживает на территории Латвии. Другая половина – это выходцы из Латвии, проживающие в разных странах по всему миру.

Немного о происхождении

Латышский язык является одним из группы индоевропейских языков. Его ближайшим родственником можно с уверенностью назвать Литовский язык. Однако Литовский язык однозначно испытал на себе гораздо меньшее влияние германских языков, чем его Латвийский собрат, - именно поэтому в Латвийском языке германизмы встречаются намного чаще.

Строение

перевод латышского языкаЛатышский алфавит построен на основе латиницы и состоит из 33 букв. Помимо основных латинских букв в нем, как и во многих других европейских языках, имеются дополнительные буквы. Такое строение сильно схоже с другими европейскими языками (например, см. перевод на немецкий язык)

Гласные бывают короткими и долгими, а согласные звонкими, глухими, твердыми и мягкими. Он относится к так называемым «синтетическим» языкам. Это означает, что он имеет развитую систему склонений и спряжений. Как и в русском языке, существительное имеет число, падеж и род. Однако родов всего два – мужской и женский. Глаголы спрягаются по залогам, числам, лицам и наклонениям.

Переводы латышского языка

В связи с тем, что на латышском языке говорит всего около двух миллионов человек, его можно с уверенностью отнести к мало распространенным языкам нашей планеты. Несмотря на существующие сложности с поиском профессиональных переводчиков с латышского языка на русский и наоборот, в нашем бюро переводов есть такие специалисты. Обращайтесь к нам – мы переводим качественно!

Немного статистики

Латвия по способу управления является парламентской республикой. Парламент Латвии называется Сейм. Общее количество жителей Латвии составляет 2 млн. человек, из которых более 50% проживает в крупных городах.

Воскресная школа

Мало кто знает, но в Москве работает латышская воскресная школа.  Наличие такой школы свидетельствуют о великолепных взаимоотношениях между русским и латышским народами.

Латышская кухня

Латышская кухня – это типичная славянская кухня с упором на рыбные блюда.  Широко используются деревенские продукты (сало, молоко, сыр).  Очень велико количество мясных блюд и различных салатов (особенно овощных).

 

>> Литовский язык - среднепопулярный язык прибалтики. Перевод с литовского языка за один день.