Польский
| паспорт с/на польский | от 1700 ₽ от 799 ₽ |
| диплом с/на польский | от 1700 ₽ от 1299 ₽ |
| приложение к диплому с/на польский | от 2800 ₽ от 2299 ₽ |
| водительское удостоверение с/на польский | от 1700 ₽ от 1299 ₽ |
| инф. справка с/на польский | от 1700 ₽ от 1299 ₽ |
| мед. справка с/на польский | от 1900 ₽ от 1499 ₽ |
| свидетельство с/на польский | от 1700 ₽ от 1299 ₽ |
| согласие с/на польский | от 2100 ₽ от 1699 ₽ |
| печать с/на польский | от 1200 ₽ от 799 ₽ |
| трудовая книжка с/на польский | от 1700 ₽ от 1299 ₽ |
| пенсионое удостоверение с/на польский | от 1700 ₽ от 1299 ₽ |
| военный билет с/на польский | от 1700 ₽ от 1299 ₽ |
| доверенность | от 950 ₽ от 849 ₽ |
| договор | от 950 ₽ от 849 ₽ |
| устав | от 950 ₽ от 849 ₽ |
| таможенная декларация | от 1000 ₽ от 899 ₽ |
| выписка из банка | от 950 ₽ от 849 ₽ |
| общая тематика | от 850 ₽ от 749 ₽ |
| юридическая тематика | от 950 ₽ от 849 ₽ |
| техническая тематика | от 1000 ₽ от 899 ₽ |
| медицинская тематика | от 1100 ₽ от 999 ₽ |
| нотариальный перевод | от 1400 ₽ от 999 ₽ |
| заверение печатью БП | 500 ₽ 400 ₽ |
| апостиль * Пошлина включена в цену | 5500 ₽ 4499 ₽ |
| консульская легализация * Пошлины и сборы оплачиваются отдельно | от 7500 ₽ от 5499 ₽ |
Перевод польского языка (в т.ч. с нотариальным заверением) - опыт с 2003 года
Услугу можно заказать во всех Нотариальный перевод польского языка
Сюда относится как перевод документов граждан с польского (на польский), так и перевод текстов (в т.ч. повышенной сложности). Процесс выполнения
Внешний вид документа
Тарификация и как заказать
Самые популярные услуги
|
Перевод польского паспорта (на русский язык) |
|
Перевод российского паспорта (на польский язык) |
|
Перевод свидетельства о браке и др. (с польского и на польский язык) |
| Перевод справки о несудимости и др. (с польского и на польский язык) |
| Перевод диплома, аттестата (с польского и на польский язык) |
| Перевод приложения с оценками (с польского и на польский язык) |
| Перевод различных справок (с польского и на польский язык) |
| Перевод таможенных деклараций (с польского и на польский язык) |
| Перевод договоров и контрактов (с польского и на польский язык) |
| Перевод уставов (с польского и на польский язык) |
| Перевод доверенностей (с польского и на польский язык) |
| Перевод медицинских справок (с польского и на польский язык) |
Работа со специализированными текстами
Техника, медицина, юриспруденция, экономика и многое другое считается в переводческой среде "спецтекстами". Это интересно
Где говорят на польском
На сегодняшний день польский является одним из самых распространенных славянских языков индоевропейской языковой семьи. На нем говорит более 40 миллионов человек по всему миру. Для сравнения – на Латышском и Литовском языках говорит в общей сложности не более шести миллионов человек. Польский язык является официальным языком Польши. Также он используется иммигрантами в США, Германии, России, Австралии, Венгрии и многих других государствах. В связи с этим, популярнее польского перевода только перевод на немецкий и английский языки.
Немного истории
В средние века польский литературный язык являлся в первую очередь языком духовенства. В шестнадцатом веке польский язык стал популярен на достаточно большой территории. Также как в Латышском и многих других языках, в польском языке множество германизмов. Связано это с серьезным взаимодействием польского и немецкого языков на протяжении достаточно долгого времени. Также в польском языке достаточно большое количество заимствований из французского.
Строение
Алфавит польского языка состоит из 32 букв. Это как стандартные латинские буквы, так и дополнительные буквы, подобные немецким и французским. Польские существительные имеют рода, лица, падежи и склонения. Организация, регламентирующие правила польского языка, называется Польский языковой совет. Этот язык по популярности среди славянских языков уступает только русскому и украинскому. Если сравнивать этот язык с русским языком, то в польском языке в первую очередь, несколько меньший словарный запас.
Переводы с/на польский язык
Сегодня, найти хорошего переводчика польского языка – задача не из простых. В нашем бюро переводов работают такие специалисты. В нашей компании Вы получите идеальное сочетание цена/качество перевода!
Немного статистики
Общее количество поляков составляет 57 миллионов человек. Примерно 80% из них проживает в Польше, 10% - в США. На Россию же приходится не более 80 тыс. поляков. Как ни странно, но среди других стран лидирующее место по количеству польских иммигрантов занимает Бразилия (в ней проживает порядка двух миллионов поляков).
Как отмечают праздники
Традиционно, поляки отмечают все праздники в семье. Причем чаще всего среди родственников ближайшего родства в тесном кругу. Для поляков семейные ценности и традиции являются наиважнейшими при расставлении приоритетов.
Польша
Основа экономики Польши – промышленная индустрия. Здесь расположено большое количество заводов, подавляющее большинство из которых принадлежит зарубежным брэндовым компаниям. По конституционному правлению Польша является парламентской республикой.
>> Молдавский и румынский - это один язык. Перевод с румынского языка в Москве.
